Последнее обновление: 09.11.2026
Мы, PİM-MAK-SAN İŞ MAK. OTO İNŞ. NAKL. TURZ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («PİMMAKSAN» или «Компания»), с максимальной ответственностью относимся к безопасности ваших персональных данных. Поэтому мы придаём большое значение тому, чтобы персональные данные физических лиц, с которыми взаимодействует Компания, обрабатывались и хранились в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» («Закон»), принятыми и принимаемыми на его основе подзаконными актами (положениями, коммюнике, циркулярами), а также принятыми и принимаемыми обязательными решениями Совета по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Полностью осознавая эту ответственность, мы в качестве «оператора (контролёра) персональных данных» (Veri Sorumlusu) в смысле Закона обрабатываем ваши персональные данные в рамках нашей коммерческой деятельности, как описано ниже, и в пределах, установленных законодательством.
Сведения об операторе персональных данных
Оператором (контролёром) персональных данных в соответствии с Законом является компания Pim-Mak-San İş Mak. Oto İnş. Nakl. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti., зарегистрированная в Торговом реестре Анкары (Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğü) под номером 124737 и расположенная по адресу: Yuvaköy Mah. 3700/1 Cad. No:41, Yenimahalle/Ankara, Türkiye.
Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные, которые мы можем получить через формы запроса цены, обратной связи и заявки на дилерство, обрабатываются Компанией в следующих целях: выполнение подразделениями Компании необходимой работы для осуществления коммерческой деятельности Компании в соответствии с законодательством и политиками Компании, и ведение соответствующей деятельности; определение, планирование и реализация краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной коммерческой политики Компании; планирование и осуществление деятельности Компании в области управления персоналом; выполнение обязательств Компании, вытекающих из применимого законодательства; управление отношениями с клиентами и корпоративными коммуникациями; обеспечение коммерческой и правовой безопасности физических и юридических лиц, с которыми Компания состоит в деловых отношениях. Обработка осуществляется в пределах, установленных Законом, в соответствии с законом и принципом добросовестности, всегда в связи с указанными целями, в ограниченном и соразмерном объёме.
Передача персональных данных
В рамках указанных выше целей и в соответствии с условиями статей 8 и 9 Закона ваши персональные данные передаются, при условии принятия предусмотренных Законом мер по защите данных, прежде всего уполномоченным законом государственным органам, судебным и административным органам, частным юридическим и физическим лицам в случаях, разрешённых иным законодательством, органам и организациям, уполномоченным проверять Компанию, платёжным организациям, с которыми заключены договоры для осуществления платежей и выполнения финансовых обязательств, деловым партнёрам, у которых Компания получает услуги или с которыми сотрудничает для ведения и развития своей деятельности, а также — только при необходимости — поставщикам Компании.
Способ сбора и правовые основания
Ваши персональные данные собираются уполномоченными подразделениями и сотрудниками Компании автоматизированными и неавтоматизированными способами, в устной, письменной или электронной форме. Персональные данные категорий «идентификационные данные», «контактные данные», «местоположение», «кадровые сведения», «юридические операции», «операции с клиентами», «физическая безопасность помещений», «безопасность операций», «управление рисками», «финансы», «профессиональный опыт», «маркетинг», «аудио- и видеозаписи» обрабатываются на следующих правовых основаниях, указанных в части 2 статьи 5 Закона: обработка персональных данных сторон договора необходима, поскольку она непосредственно связана с заключением или исполнением договора; обработка необходима для выполнения юридической обязанности оператора персональных данных; данные были обнародованы самим субъектом данных; обработка необходима для законных интересов Компании при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.
Права субъектов данных по Закону
Вы можете в любое время обратиться в PİMMAKSAN, чтобы:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- запросить информацию об обработке, если ваши персональные данные обрабатывались;
- узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
- узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом передаются ваши персональные данные;
- потребовать исправления ваших персональных данных, если они обработаны неполно или неправильно;
- потребовать удаления или уничтожения ваших персональных данных на условиях, предусмотренных статьёй 7 Закона;
- потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, совершённых в соответствии с пунктами (d) и (e) статьи 11 Закона;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, возникшего вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами;
- потребовать возмещения ущерба, если он причинён вам в результате незаконной обработки ваших персональных данных.
Порядок подачи заявления
Для осуществления этих прав вы можете воспользоваться следующими способами. Заявления, касающиеся ваших прав и применения Закона, вы можете направить, заполнив форму заявления, доступную на сайте www.pimmaksan.com, и собственноручно подписав её, по адресу Yuvaköy Mah. 3700/1 Cad. No:41, Yenimahalle/Ankara, Türkiye через нотариуса, заказным письмом с уведомлением о вручении или лично; либо подписав заполненную в электронном виде форму мобильной подписью или защищённой электронной подписью и отправив её на адрес kvkk@pimmaksan.com со своего адреса KEP (зарегистрированной электронной почты) или с адреса электронной почты, уже зарегистрированного в системе учёта данных Компании. Если ответ на такие заявления даётся в письменной форме, PİMMAKSAN отвечает бесплатно на объём до пяти страниц; за каждую страницу сверх пяти взимается плата за обработку в размере 1 турецкой лиры. Если ответ предоставляется на носителе информации, например на CD или флеш-накопителе, плата, которую может потребовать Компания, не может превышать стоимость носителя.
В соответствии со статьёй 13 Закона № 6698 наша Компания рассматривает ваши заявления, касающиеся персональных данных, и даёт ответ в кратчайший срок в зависимости от характера запроса, но не позднее 30 (тридцати) дней.
Скачать форму заявления (PDF, на турецком языке)Форма заявления субъекта персональных данных по Закону № 6698 (KVKK)Настоящий текст на русском языке предоставляется для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.